Observaciones generales del presidente Biden

Habitación Roosevelt

2:44 PM EDTTEL PRESIDENTE: Hola a todos. Amigos, gracias por estar aquí. Hoy temprano, me propuse hablar con todos los gobernadores que tienen más probabilidades de verse afectados por esta tormenta. Hablé varias veces con el gobernador DeSantis, el gobernador Kemp, el gobernador McMaster y el gobernador Cooper sobre los impactos de la tormenta y que tocó tierra a las 7:45 de esta mañana como un huracán de categoría 3. Y se ha movido sobre tierra. Ahora ha pasado a categoría 1, pero sigue siendo muy peligrosa, con vientos de hasta 75 millas por hora. Y los impactos de esta tormenta se están sintiendo en todo el sureste, incluso a medida que avanza por la costa este de los Estados Unidos. , que afecta a Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Y tenemos que permanecer vigilantes. Y hay mucho más por hacer. Acabo de llegar de la Oficina Oval, donde me reuní con el administrador de FEMA, que está aquí a mi izquierda, y nuestra gente de respuesta federal. Y temprano el lunes por la mañana, mucho antes de que la tormenta tocara tierra, hablé con el gobernador DeSantis y aprobé una Solicitud anticipada de declaración de emergencia que le permita contar con todo el apoyo de antemano para proteger la vida de las personas en el estado de Florida. I: enviamos personal a Florida para ayudar al estado a trasladar a las personas rápidamente a un lugar seguro y fuera de la zona de peligro y para ayudar al gobernador y su equipo en la mayor medida posible con anticipación, antes de la llegada del huracán. Y ordené a FEMA que redistribuyera recursos [predesplegados], incluidos hasta 1,500 efectivos y 900 efectivos de la Guardia Costera, en todo el sureste. Le ordené a la administradora Criswell que se mantuviera en estrecho contacto con el gobernador, y ella también estuvo conmigo cuando hablé con él. Y supongo que tal vez esté cansado de escucharnos a los dos, pero parecía que lo agradecía. De hecho, le he pedido que se suba a un avión y parta hacia Florida esta tarde. Mañana se reunirá con el gobernador DeSantis y comenzará a ayudar, realizando la evaluación federal en... bajo mi dirección. Los equipos federales en el terreno continuarán trabajando con los socorristas en Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte para que la gente seguridad. Todos habéis estado informando esto; Lo has visto en la televisión. Ya se están llevando a cabo una serie de rescates, cuando salí de mi oficina hace un momento, para comenzar a recuperarme de los impactos de esta tormenta. Le informé a cada gobernador con el que hablé que si hay algo, cualquier cosa que los estados necesiten, Ahora estoy listo para movilizar ese apoyo para lo que necesitan. No creo que nadie pueda negar más el impacto de la crisis climática. Basta mirar a nuestro alrededor: inundaciones históricas; me refiero a inundaciones históricas; sequías más intensas; calor extremo; Grandes incendios forestales han causado daños importantes como nunca antes habíamos visto. No sólo se encuentra en las islas hawaianas y los Estados Unidos, sino también en Canadá y otras partes del mundo. Nunca hemos visto tanto fuego. Y mientras lidiamos con este último evento climático extremo, sigo concentrado en los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en Maui. Estábamos allí y muchos de ustedes también estaban allí. Es devastador lo que sucedió allí. Cuando asumí el cargo, ordené a mi equipo que mejorara nuestro juego en cómo lideramos y coordinamos nuestras respuestas a los desastres naturales, y como llevo un tiempo en esto y sé cómo funcionan, para asegurarnos de encontrarnos con las personas donde están cuando más necesitan nuestra ayuda. Debido a la devastación de los incendios forestales (desde California hasta Nuevo México, Oregón, el estado de Washington, Idaho y Luisiana), hemos aprendido muchísimo. Mientras tanto, hemos causado mucho daño, pero hemos aprendido muchísimo. Y estamos poniendo en práctica las lecciones que hemos aprendido. En unos momentos, me reuniré con todo mi gabinete en la sala de al lado para analizar quiénes están liderando los esfuerzos federales de recuperación y reconstrucción e informaré sobre su progreso en la prestación de servicios. el apoyo que se necesita con urgencia para la gente de Maui. Si puedo señalar, solo entre paréntesis por un momento: ya sabes, cuando tu casa es arrasada, cuando un incendio se lleva tu casa, cuando tu escuela se ha quedado sin hogar. han sido destruidos, y no hay manera de que usted pueda (ni siquiera pueda) enviar a su hijo a la escuela; estas son necesidades urgentes. Y no importa cuán brillantes, cuán informados, cuán ricos o pobres sean, solo necesitan tranquilidad y dicen: "¿Cómo, en el nombre de Dios, voy a superar esto?" Bueno, Jill y yo vimos la devastación en... en Maui de primera mano. Y quiero agradecer al Gobernador Josh Green, quien está haciendo un gran trabajo, junto con su delegación en el Congreso (hay una unidad total allí), y por todo lo que están haciendo para apoyar el esfuerzo de recuperación. Dirigí mi equipo para hacer todo lo posible durante el tiempo que sea necesario para ayudar a Maui a recuperarse y reconstruirse de una manera que respete y honre las tradiciones y culturas hawaianas y las necesidades de la comunidad local. No vamos a convertir esto en una nueva apropiación de tierras. No estamos tratando de ver casas multimillonarias en la playa. Queremos restaurar esa parte de la isla como era antes, sólo que mejor. Con ese fin, cuando estuve en la isla la semana pasada, nombré a Bob Fenton, uno de los principales administradores de emergencias del país, y lo digo en serio; eso no es una hipérbole, quien ha estado en Hawaii desde antes de que estallaran los incendios, como nuestro Coordinador Jefe de Respuesta Federal para liderar nuestra recuperación a largo plazo en Maui. Le he encargado que se asegure de que la comunidad tenga todo: todo lo que el gobierno federal puede ofrecer para sanar y reconstruir mejor lo más rápido posible. Sabes, me dará un informe virtual sobre Maui cuando salga de esta sala y vaya a la Sala del Gabinete, donde me reuniré en unos minutos. Y como ejemplo de nuestro compromiso, no sólo estamos reconstruyendo, sino que vamos a reconstruir un futuro más fuerte y resiliente, lo que significa que debemos estar preparados para resistir cualquier desafío que se nos presente y reconstruir la forma en que Maui quiere reconstruir: la naturaleza de la reconstrucción. Hoy anuncio que 95 millones de dólares de la Ley de Infraestructura Bipartidista están en camino a Hawái para reforzar la energía terrestre: reforzar la red de la que hablamos. Sé que cuando empezamos a hablar de “la red”, el estadounidense promedio piensa: “¿De qué estamos hablando?” Bueno, el bil... la capacidad de transmitir electricidad. Bueno, déjame decirte lo que significa: significa inversiones para garantizar que la electricidad pueda seguir llegando a los hogares, hospitales y estaciones de agua, incluso durante tormentas intensas y condiciones climáticas extremas. Los fondos se utilizarán para postes mejores y más fuertes que soporten... los cables que transmiten la electricidad. Significará material más fuerte. Supondrá enterrar bajo tierra estas líneas que transmiten la electricidad. Es más caro hacer eso. Pero cuando sea posible, deberíamos ponerlos bajo tierra; son los más seguros. Significa talar árboles y maleza alrededor de estos cables. Es como... como la leña... que existe ahí fuera, eso es lo que termina siendo cuando uno de esos cables se cae. Y estos fondos se destinarán a la instalación de tecnología (tecnología como medidores inteligentes que pueden detectar) dónde está realmente el problema cuando la línea se cae. Eso es parte del problema: en muchos de estos y otros lugares (no en Hawái), Maui no es tan grande, pero en partes de California, Oregón y todos estos lugares donde se produjeron estos incendios, ¿dónde cayó el cable? Entonces, vamos a instalar medidores para que la persona sentada en la sede sepa: "Vaya, cayó en tal o cual coordenadas, tal o cual poste" para permitir que los servicios de emergencia identifiquen más rápidamente qué líneas están dañados y están inactivos para que las reparaciones puedan realizarse lo más rápido posible y podamos restablecer la energía y evitar que se produzcan daños. Cualquier otra cosa, y cualquier otra cosa que esté a nuestra disposición. El Departamento de Energía (ya sabe, Secretario, hablaremos de esto en un minuto) aceleró el anuncio de esta financiación para afrontar el momento. Todo esto ayudará Maui y todo el estado de Hawaii resisten mejor desastres futuros. Porque esto no va a desaparecer. No es como, “Bueno, estos son los últimos desastres”. Sabemos que esto funciona, y algunos de ustedes están parados frente a mí en televisión, en circunstancias peligrosas, informando sobre estas cosas. Tú lo sabes. Una cosa es verlo en la televisión y escuchar a otra persona informarlo, pero estás parado ahí y te preguntas: "Vaya, ¿qué es eso detrás de mí?". Ya sabes, hace la diferencia. Ya sabes, porque lo hemos... ya sabes, lo hemos hecho antes. Mire, bajo la administración Obama-Biden, invertimos cientos de millones de dólares en el estado de Florida, reemplazando postes eléctricos de madera con postes de acero y para construir... y enterramos estas líneas eléctricas. Bueno, me pregunto qué pasaría ahora si no hubiéramos hecho eso. No estoy seguro de qué. Pero el punto es: lo hicimos y les ayudó a resistir y recuperarse de los desastres más rápidamente de lo que lo habrían hecho de otra manera. Entonces, funciona. Cuesta mucho dinero, pero funciona. Pero ahorra mucho dinero a largo plazo. Cuando Jill y yo visitamos Maui la semana pasada, vimos de primera mano la magnitud de la pérdida. Sus vidas han cambiado dramáticamente. Si alguien en Maui está escuchando, lo habrá perdido todo. Quiero decir, lo perdieron todo. Y estamos haciendo todo lo posible para mover cielo y tierra para ayudarlos a recuperarse, reconstruir y regresar a sus vidas. Ya hemos dedicado $24 millones a la eliminación de materiales peligrosos que quedaron cuando... a raíz del incendio . Hay contaminación que hay en ese material. Mucho de eso simplemente no se puede entrar y tomar excavadoras y limpiarlo todo. Tienes que sacar lo malo. Tienes que sacar las cosas contaminadas y peligrosas. Y nosotros, y una vez que hayamos hecho eso, podremos eliminar todos los escombros. Pero será muy frustrante para la gente. Van a decir: “¿Por qué no puedo regresar? La tormenta ha terminado. ¿Por qué no puedo regresar y mirar para ver si puedo encontrar ese anillo de bodas o si puedo encontrar eso, ese álbum, no puedo encontrar esa cosa que perdí en la casa? Es realmente difícil, muy, muy difícil. No sabía nada de eso, pero... un rayo cayó en mi casa. Tuvimos que estar fuera de esa casa durante unos siete meses mientras la reparaban porque la casa sufrió tantos daños que la mitad de la casa casi se derrumbó. Lo sabes, y te preguntas qué... qué va a pasar. Ya hemos dedicado $400 millones para pagar la remoción de escombros una vez que saquemos las cosas tóxicas, para encargarnos de toda la remoción. Y vamos a... el gobierno federal va a pagar por eso. El Estado no paga por eso. Y vamos a dedicar más si es necesario. Pero quiero dejar claro a la gente de Maui qué esperar: el trabajo que estamos haciendo llevará tiempo. En algunos casos, mucho tiempo. Lo haremos de una manera que garantice que también seamos respetuosos con los deseos y las tradiciones de la gente de Hawái. El proceso de eliminar materiales peligrosos y limpiar el daño ambiental significa que la gente no puede volver a entrar. el área de inmediato. El inicio de clases se ha visto interrumpido. Es doloroso. Lo entiendo. ¿Pero qué puedo decirte? Lo único que puedo decirles es que estaremos con ustedes en cada paso del camino. No nos vamos a ir. Cuando Jill y yo visitamos, nos sorprendió el valor absoluto de la gente allí: gente que perdió a sus seres queridos, lo perdió todo. La gente simplemente está tratando de descubrir si los que perdieron están perdidos. ¿Se han ido, están muertos, están desaparecidos o simplemente no son responsables? ¿Dónde están? Lo han perdido todo. Dondequiera que miráramos, veíamos y sentíamos el espíritu Aloha: vecinos ayudando a vecinos. Quiero decir, sé que esto suena un poco cursi, pero es verdad. Es cierto. Todos se están acercando, tratando de ayudar al otro, convirtiendo el dolor en propósito y manteniendo la fe. Estoy ordenando a mi administración que continúe trabajando con urgencia y enfoque para ayudar a la gente de Maui en su viaje hacia la recuperación y la curación. Y vamos a hacer que estés curado y que estés en mejor forma que antes. Lo dije cuando estuve en la isla la semana pasada: no nos iremos hasta que el trabajo esté hecho. Y estaremos ahí todo el tiempo que sea necesario. Sé que probablemente tengas muchas preguntas. Tomaré algunos, pero tengo una reunión de gabinete próximamente. ¿Sí? P. Sr. Presidente, ¿puede asegurarles a los estadounidenses que el gobierno federal tendrá los fondos de emergencia que necesitan para superar esta temporada de huracanes? EL PRESIDENTE: La respuesta es: si no puedo hacer eso, voy a señalar por qué. ¿Cómo no podríamos responder? Dios mío. ¿Cómo no podríamos responder a estas necesidades? Por eso, estoy seguro de que, aunque algunos de nuestros amigos en el Capitolio hablan mucho sobre el costo, tenemos que hacerlo. Estos son los Estados Unidos de América. ¿Sí? P Señor presidente, el gobernador DeSantis también se postula para presidente. Usted se postula para la reelección. ¿Percibe alguna política en sus conversaciones con él sobre este tema? EL PRESIDENTE: No. Lo crea o no. Sé que suena extraño, sobre todo considerando la naturaleza de la política actual. Pero, ya sabes, yo estaba allí cuando... la última gran tormenta. Pasé mucho tiempo con él, caminando de pueblo en... de comunidad en comunidad, asegurándome de que tuviera lo que necesitaba para hacerlo. Creo que confía en mi criterio y en mis ganas de ayudar. Y confío en que él podrá sugerir que no se trata de política. Se trata de cuidar a la gente de su estado. P. Señor Presidente, sobre el huracán: en sus conversaciones con los gobernadores, ¿hay algo que haya escuchado de ellos que le haga reflexionar? Cosas que cree que son necesarias. estar allí que aún no han llegado? Y en segundo lugar, ¿está haciendo algún plan de contingencia en su propio cronograma, ya sea para este Día del Trabajo con sus viajes personales y también para sus viajes internacionales que se realizarán la próxima semana? ¿Tendremos que reorganizar las cosas? EL PRESIDENTE: Bueno, puedo hacerlo. Simplemente no lo sé todavía. Y, en primer lugar, cada uno de los gobernadores parece estar concentrado. Y creo que lo que está cambiando, particularmente los gobernadores de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, es que no se anticipaba que se trasladaría allí, a la costa. Tenían esperanzas y al principio parecía que iba a ir más al este y no afectarles. Así que creo que todos están en el proceso de centrarse rápidamente en lo que puede suceder y lo que no sucederá. Y lo que ellos, lo que espero que la gente de esos estados escuchen, son las advertencias cuando provienen de, quiero decir, muchas de ellas, es posible que no vean venir vientos de 130 millas por hora. a través, pero ¿adivinen qué? También puedes estar en la costa en un área baja y tener una oleada de ocho pies de, ya sabes, una oleada de viento proveniente del océano. Pero ven... ellos... todos han pasado por eso. Yo, el tipo que está más al norte, Cooper, el gobernador Cooper está realmente concentrado en eso. Quiero decir, todos lo son; No quiero elegir. Pero quiero decir que es el que tiene menos probabilidades de tener el mayor impacto en sus costas. Pero es un país muy bajo. Estaba bromeando con él. Quiero decir, mi estado es... ya sabes, cuando hay algo parecido a un huracán en mi estado en Delaware y... y en los suburbios de Mar... quiero decir, en la costa este de Maryland, estamos a tres pies sobre el nivel del mar, hombre. Ya sabes, te preocupas por lo que hacen esos... esos aumentos repentinos. Y lo mismo sigue sucediendo en Florida, porque estamos hablando de marea alta, marea baja, tres pies adicionales, etc. Así que descubrí que todos estaban concentrados en cuáles eran sus necesidades y, y yo, puedes preguntarles, pero creo que están seguros de que estaremos allí para cualquier cosa que necesiten, incluida la búsqueda y el rescate en alta mar. la costa con la Guardia Costera, y helicópteros de la Guardia Costera y similares. P Y, señor presidente —P Señor presidente —P Señor presidente, tengo una pregunta para usted sobre... hablamos mucho sobre las líneas eléctricas y el pa- - el... tener postes más fuertes. Yo... tenía curiosidad. Algunas compañías eléctricas han hablado de la posibilidad de cortar el suministro eléctrico cuando se produzcan fuertes vientos en gran parte del país. Y me pregunto si cree que esta es una respuesta apropiada por parte de las compañías eléctricas o si cree que deberían trabajar para fortalecer su infraestructura en lugar de limitarse a cortar el suministro eléctrico cuando hay una tormenta. EL PRESIDENTE: Yo... yo Piensa en ambos. Mire, puedo... es muy costoso asegurar estas líneas eléctricas, tanto en términos de la estructura real... ya sabes, miramos hacia afuera y vemos estas... estas... estas grandes torres que llevan múltiples cables, y los cables son, así grueso. Y están... ya sabes, están... llevan una enorme cantidad de energía. Y a veces esas torres enteras se derrumban. No soy lo suficientemente experto para saber cuándo es apropiado cerrar esa línea. Y esa es una de las razones por las que creo que tener la tecnología para tener estos medidores en cada una de estas instalaciones indica dónde está el peligro. Así que puedo imaginarme... estoy entendiendo... estoy yendo más allá de mi experiencia aquí. Pero... P. Entonces, usted está hablando de un gran número de estadounidenses que de repente no tienen electricidad porque la empresa... EL PRESIDENTE: Bueno... Q... toma la determinación de que... EL PRESIDENTE: Bueno, pero, por cierto, también sabemos. ¿Cuántas enormes cantidades de estadounidenses han muerto, cuántas enormes cantidades de estadounidenses han muerto? Por ejemplo, se han quemado más bosques desde que me convertí en... en el tiempo que he estado haciendo esto que todas las millas cuadradas de el estado de Maryland. Imagínese todo el estado de Maryland ardiendo hasta los cimientos. Eso es lo que ya se ha quemado hasta los cimientos. Entonces, creo que mientras intentamos fortalecer la capacidad de transmitir energía, no es irracional juzgar que, en determinadas circunstancias, es posible que debamos cortar la energía. Simplemente no sé lo suficiente como para conocer los detalles de cómo hacerlo; quiero decir, dónde se toma esa decisión. Es por eso que estamos comenzando. Estaba hablando con Liz Sherwood-Randall, quien maneja esto por mí, sobre la necesidad de colocar estos medidores a lo largo de estos para que sepamos dónde... dónde está bajando la energía. Es posible que pueda apagar las piezas. Simplemente no sé lo suficiente para saber eso. P Señor Presidente, ¿le preocupa en absoluto que un posible cierre del gobierno afecte los esfuerzos de recuperación? ¿Y cuál es su reacción ante los republicanos de la Cámara de Representantes que dicen que están iniciando una investigación sobre la respuesta federal en Maui? EL PRESIDENTE: Bueno, agradezco la respuesta federal en Maui. Yo... creo que deberían salir y hablar con todos los funcionarios electos, desde los alcaldes hasta los gobernadores, los senadores de los Estados Unidos y los congresistas. Le doy la bienvenida, y una vez que salgan y lo vean, estoy seguro de que lo harán, proporcionarán el dinero. Muchas gracias a todos. P ¿Alguna preocupación sobre la salud de Mitch McConnell, señor? EL PRESIDENTE: Por cierto, acabo de escuchar literalmente salir del armario. Y Mitch es un amigo, como sabes, no una broma. Nosotros, nosotros siempre, sé que la gente no cree que ese sea el caso, pero tenemos desacuerdos políticos, pero él es un buen amigo. Por eso, intentaré ponerme en contacto con él más tarde esta tarde. No sé lo suficiente como para saberlo. P ¿Cree que es apto para ocupar el cargo... EL PRESIDENTE: Gracias. P... y debería presentarse a la reelección? EL PRESIDENTE: ¿Se postula? SECRETARIO MAYORKAS: No, señor. EL PRESIDENTE: Está bien. Está bien. Gracias.3:04 p.m.EDT